fernando pessoa - os deus sao felizes

gli dèi sono felici.
vivono la vita calma delle radici.
i loro desideri il fato non opprime,
o, opprimendo, redime
con la vita immortale
non v'è
ombra o altri che li rattristino
e inoltre, non esistono...

(10 luglio 1920)